Genesis 44:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Biz çuvalımızın içində tapdığımız pulu Kənan torpağından sənə geri qaytardıq. Ağanın evindən necə qızıl yaxud gümüş oğurlaya bilərik? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | باخ، بئز چوواللاريميزين ائچئنده تاپديغيميز پولو کَنَعان تورپاغيندان سنه گری قايتارديق. آغانين اوئندن نجه قيزيل و يا گوموش اوغورلايا بئلهرئک؟ |
| azerbaijan-2013 | باخ، بئز چوواللاریمیزین ائچئنده تاپدیغیمیز پولو کَنَعان تورپاغیندان سنه گری قایتاردیق. آغانین اِوئندن نجه قیزیل و یا گوموش اوغورلایا بئلهرئک؟ |