Genesis 44:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | biz ağamıza söyləmişdik: “Bizim bir qoca atamız və onun da ixtiyar çağında doğulan bir kiçik uşağı var. Onun bir qardaşı öldü, anasından doğulan yalnız o qaldı. Atası onu çox sevir”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بئز آغاميزا ددئک: «بئزئم بئر قوجا آتاميز و اونون دا ياشلي زامانلاريندا دوغولان بئر کئچئک اوشاغي وار. اونون بئر قارداشي اؤلدو، آناسيندان دوغولان آنجاق او قالدي. آتاسي اونو چوخ سِوئر.» |
| azerbaijan-2013 | بئز آغامیزا ددئک: ”بئزئم بئر قوجا آتامیز و اونون دا یاشلی زامانلاریندا دوغولان بئر کئچئک اوشاغی وار. اونون بئر قارداشی اؤلدو، آناسیندان دوغولان آنجاق او قالدی. آتاسی اونو چوخ سِوئر.“ |