Genesis 44:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yəhuda ona yaxınlaşıb dedi: «Ey ağam, xahiş edirəm ki, qulunun dediyi sözlərə qulaq as və quluna qarşı qəzəbin alovlanmasın, çünki sən firon kimi bir adamsan. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يهودا اونا ياخينلاشيب ددي: "ای آغام، خاهئش ادئرم کي، قولونون ددئيي سؤزلره قولاق آس و قولونا قضبئن آلوولانماسين، چونکي سن فئرعون کئمي بئر آدامسان. |
| azerbaijan-2013 | یهودا اونا یاخینلاشیب ددی: «ای آغام، خاهئش ادئرم کی، قولونون ددئیی سؤزلره قولاق آس و قولونا قضبئن آلوولانماسین، چونکی سن فئرعون کئمی بئر آدامسان. |