Genesis 43:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ancaq onu göndərməsən, getməyəcəyik, çünki o adam bizə dedi ki, qardaşınız sizinlə gəlməsə, gözümə görünməyin». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | لاکئن اگر اونو گؤندرميهسن، گتميهجيئک، چونکي او آدام بئزه ددی کي، «قارداشينيز سئزئنله گلمسه، گؤزومه گؤرونمهيئن.»" |
| azerbaijan-2013 | لاکئن اگر اونو گؤندهرمهیهسن، گتمیهجیئک، چونکی او آدام بئزه ددی کی، ”قارداشینیز سئزئنله گلمهسه، گؤزومه گؤرونمهیئن.“» |