Genesis 43:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yusifin önündəki yeməklərdən onlara pay ayrıldı. Ancaq Binyaminin payı onların hər birinin payından beş qat artıq idi. Onlar yeyib-içdilər və onunla bərabər xoş vaxt keçirdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يوسئفئن قاباغينداکي يمکلردن اونلارا پاي آيريلدي. لاکئن بِنيامئنئن پايي اونلارين هر بئرئنئن پاييندان بش قات آرتيق ائدي. اونلار يِيئب-ائچدئلر و اونونلا برابر خوش واخت کچئرتدئلر. |
| azerbaijan-2013 | یوسئفئن قاباغینداکی یمکلردن اونلارا پای آیریلدی. لاکئن بِنیامئنئن پایی اونلارین هر بئرئنئن پاییندان بش قات آرتیق ائدی. اونلار یِیئب-ائچدئلر و اونونلا برابر خوش واخت کچئرتدئلر. |