Genesis 43:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yeməyi ona ayrıca, qardaşlarına ayrıca, onunla birgə yeyən Misirlilərə isə ayrıca qoydular, çünki Misirlilər İbranilərlə birgə yemək yeməzdilər; bu, Misirlilər üçün iyrənc bir şey idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يِمهيي اونا آيريجا، قارداشلارينا آيريجا، اونونلا بئرلئکده يئين مئصئرلیلره آيريجا قويدولار، چونکي مئصئرلئلر عئبرانئلرله بئرلئکده يمک يمزدئلر؛ بو، مئصئرلئلر اوچون ائيرنج بئر شي ائدي. |
| azerbaijan-2013 | یِمهیی اونا آیریجا، قارداشلارینا آیریجا، اونونلا بئرلئکده یئین مئصئرلیلره آیریجا قویدولار، چونکی مئصئرلیلر عئبرانئلرله بئرلئکده یمک یمزدئلر؛ بو، مئصئرلیلر اوچون ائیرنج بئر شی ائدی. |