Genesis 43:27 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)	Yusif onların kefini soruşub dedi: «O dediyiniz qoca atanız salamatdırmı? Hələ də yaşayırmı?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008	يوسئف اونلارين کِفئني سوروشوب ددي: "او دِدئيئنئز قوجا آتانيز سالاماتدير؟ حله ده ياشايير؟"
azerbaijan-2013	یوسئف اونلارین کِفئنی سوروشوب ددی: «او دِدئیئنئز قوجا آتانیز سالاماتدیر؟ حله ده یاشاییر؟»