Genesis 43:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yusif Binyamini onlarla bərabər görəndə öz ev nəzarətçisinə dedi: «Bu adamları evə apar və heyvan kəsib hazırla, çünki onlar mənimlə nahar edəcəklər». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يوسئف بِنيامئني اونلارلا برابر گؤرنده اؤز اِو نظارتچئسئنه ددي: "بو آداملاري اِوه آپار و حيوان کسئب حاضيرلا، چونکي اونلار منئمله ناهار يئيهجکلر." |
| azerbaijan-2013 | یوسئف بِنیامئنی اونلارلا برابر گؤرَنده اؤز اِو نظارتچئسئنه ددی: «بو آداملاری اِوه آپار و حیوان کسئب حاضیرلا، چونکی اونلار منئمله ناهار یئیهجکلر.» |