Genesis 43:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Külli-İxtiyar Allah o adamda sizə qarşı mərhəmət oyandırsın, o da digər qardaşınızı və Binyamini sizə təhvil versin. Mən uşaqlarımdan məhrum olacağamsa, qoy olum». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قادئریموطلق تاري او آدامدا سئزئن حاقّينيزدا مرحمت اويانديرسين، او دا او بئري قارداشينيزي و بِنيامئني سئزه تحوئل ورسئن. منه گلئنجه، اگر من اوشاقلاريمدان محروم اولاجاغام، قوي اولوم." |
| azerbaijan-2013 | قوی قادئریموطلق تاری او آدامدا سئزئن حاقّینیزدا مرحمت اویاندیرسین، او دا او بئری قارداشینیزی و بِنیامئنی سئزه تحوئل ورسئن. منه گلئنجه، اگر من اوشاقلاریمدان محروم اولاجاغام، قوی اولوم.» |