Genesis 42:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ruven atasına belə dedi: «Əgər onu sənin yanına gətirməsəm, iki oğlumu öldürərsən. Onu mənim ixtiyarıma ver, mən də onu qaytarıb yanına gətirəcəyəm». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رِعوبئن آتاسينا بله ددي: "اگر اونو سنئن يانينا گتئرمَسَم، ائکي اوغلومو اؤلدورَرسن. اونو منئم ائختئياريما ور، من ده اونو سنه قايتارارام." |
| azerbaijan-2013 | رِعوبئن آتاسینا بله ددی: «اگر اونو سنئن یانینا گتئرمهسم، ائکی اوغلومو اؤلدورَرسن. اونو منئم ائختئیاریما ور، من ده اونو سنه قایتارارام.» |