Genesis 42:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ataları Yaqub onlara dedi: «Siz məni övladsız qoydunuz. Yusif yox, Şimeon yox, Binyamini də aparacaqsınız. Bütün bunları mənim başıma gətirmək istəyirsiniz». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آتالاري يعقوب اونلارا ددي: "سئز منی اؤولادسيز قويدونوز. يوسئف يوخ، شَمعون يوخ، بِنيامئني ده آپاراجاقسينيز. ائستهيئرسئنئز بوتون بونلاري منئم باشيما گتئرهسئنئز." |
| azerbaijan-2013 | آتالاری یعقوب اونلارا ددی: «سئز منی اؤولادسیز قویدونوز. یوسئف یوخ، شَمعون یوخ، بِنیامئنی ده آپاراجاقسینیز. ائستهیئرسئنئز بوتون بونلاری منئم باشیما گتئرهسئنئز.» |