Genesis 41:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Səhəri gün onun ürəyi narahat oldu. O xəbər göndərib Misirin bütün sehrbazlarını və müdriklərini çağırdı. Firon onlara öz yuxusunu danışdı, ancaq onların arasında fironun yuxusunu yozan bir adam tapılmadı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سحر اويانديقدا اونون جاني پرئشان ائدي. خبر گؤندرئب مئصئرئن بوتون سِحربازلاريني و بئلئجئلرئني چاغيردي. فئرعون اونلارا اؤز يوخوسونو دانيشدي، آمّا اونلارين آراسيندا فئرعونون يوخوسونو يوزان بئر آدام تاپيلمادي. |
| azerbaijan-2013 | سحر اویاندیقدا اونون جانی پرئشان ائدی. خبر گؤندَرئب مئصئرئن بوتون سِحربازلارینی و بئلئجئلرئنی چاغیردی. فئرعون اونلارا اؤز یوخوسونو دانیشدی، آمّا اونلارین آراسیندا فئرعونون یوخوسونو یوزان بئر آدام تاپیلمادی. |