Genesis 41:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yusif yeddi ildə Misir torpağında yığılmış bütün məhsulu topladı. O, məhsulu şəhərlərə qoydu. Hər şəhərin ətrafında olan tarlada yetişən məhsulu o şəhərdə saxladı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يوسئف يدّي ائلده مئصئر تورپاغيندا ييغيلميش بوتون محصولو بئر يره ييغدي. او، محصولو شهرلره قويدو. هر شهرئن اطرافيندا اولان زَمئده يِتئشَن محصولو او شهرده ساخلادي. |
| azerbaijan-2013 | یوسئف یدّی ائلده مئصئر تورپاغیندا ییغیلمیش بوتون محصولو بئر یره ییغدی. او، محصولو شهرلره قویدو. هر شهرئن اطرافیندا اولان زَمئده، یِتئشَن محصولو او شهرده ساخلادی. |