Genesis 41:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Firon əmr etdi ki, onu özünün ikinci arabasına mindirsinlər və qarşısında «Diz çökün!» deyib bağırsınlar. Beləcə o, Yusifi bütün Misir ölkəsinə başçı qoydu. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | فئرعون يوسئفي اؤزونون ائکئنجي آراباسينا مئندئردي و موقابئلئنده "دئز چؤکون!" ديئب باغيريرديلار. بلجه او، يوسئفي بوتون مئصئر اؤلکهسئنه باشچي قويدو. |
| azerbaijan-2013 | فئرعون یوسئفی اؤزونون ائکئنجی عاراباسینا مئندئردی و موقابئلئنده «دئز چؤکون!» دیئب باغیریردیلار. بلهجه او، یوسئفی بوتون مئصئر اؤلکهسئنه باشچی قویدو. |