Genesis 4:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Adəm yenə arvadı ilə yaxınlıq etdi və Həvva bir oğlan doğub adını Şetqoyaraq dedi: «Qabilin öldürdüyü Habilin yerinə Allah mənə başqa bir oğul bəxş etdi». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آدَم گئنه آروادي ائله ياخينليق اتدي و حَوّا بئر اوغلان دوغوب آديني شِت قويدو و ددي: "هابئلئن يرئنه کی، قاين اؤلدوردو، تاري منه آيري بئر نسئل تعيئن اتدی." |
| azerbaijan-2013 | آدَم گئنه آروادی ائله یاخینلیق اتدی و حَوّا بئر اوغلان دوغوب آدینی شِت قویدو و ددی: «هابئلئن یرئنه کی، قاین اؤلدوردو، تاری منه آیری بئر نسئل تعیئن اتدی.» |