Genesis 39:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bu evdə isə hətta o məndən böyük deyil və səndən başqa heç bir şeyi məndən əsirgəmədi, çünki sən onun arvadısan. Bəs mən necə bu böyük pisliyi edib Allahın önündə günaha bata bilərəm?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بو اوده مندن بؤيوک هچ کس ديئل و سندن باشقا هچ بئر شيي مندن قييمادي، چونکي سن اونون آرواديسان. بس من نجه بو بؤيوک پئسلئيي ادئب، تارينين ضئدّئنه گوناها باتا بئلهرم؟" |
| azerbaijan-2013 | بو اِوده مندن بؤیوک هچ کس دیئل و سندن باشقا هچ بئر شیی مندن قییمادی، چونکی سن اونون آروادیسان. بس من نجه بو بؤیوک پئسلئیی ادئب، تارینین ضئدّئنه گوناها باتا بئلهرم؟» |