Genesis 39:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Evinin və özünə məxsus olan hər şeyin ixtiyarını ona verən vaxtdan bəri Rəbb Yusifə görə Misirlinin evinə bərəkət verdi, evində, tarlasında və özünə məxsus olan hər şeydə Rəbbin bərəkəti göründü. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اِوئنئن و صاحئب اولدوغو هر شيئن ائختئياريني اونا ورن واختدان بَري، رب يوسئفه گؤره مئصئرلئنئن اِوئنه برکت وردی، اوئنده، زمئسئنده و صاحئب اولدوغو هر شيده ربّئن برکتي گؤروندو. |
| azerbaijan-2013 | اِوئنئن و صاحئب اولدوغو هر شیئن ائختئیارینی اونا ورن واختدان بَری، رب یوسئفه گؤره مئصئرلئنئن اِوئنه برکت وردی، اِوئنده، زمئسئنده و صاحئب اولدوغو هر شیده ربّئن برکتی گؤروندو. |