Genesis 38:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O bayıra çıxarıldığı zaman qayınatasına xəbər göndərib dedi: «Mən bu şeylərin sahibi olan adamdan hamilə qaldım». Sonra dedi: «Bax gör, bu möhür, qaytan və əsa kimindir?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او اِشئيه چيخاريلديغي زامان قايناتاسينا خبر گؤندرئب ددي: "من بو شيلرئن صاحئبي اولان آدامدان بويلو اولدوم." سونرا ددي: "خاهئش ادئرم، باخ گؤر، بو مؤهور، قايتان و عصا کئمئندئر؟" |
| azerbaijan-2013 | او اِشئیه چیخاریلدیغی زامان قایناتاسینا خبر گؤندَرئب ددی: «من بو شیلرئن صاحئبی اولان آدامدان بویلو اولدوم.» سونرا ددی: «خاهئش ادئرم، باخ گؤر، بو مؤهور، قایتان و عصا کئمئندئر؟» |