Genesis 38:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yəhuda gəlini Tamara dedi: «Atanın evinə qayıt, oğlum Şela böyüyənə qədər dul olaraq qal». Yəhuda fikirləşdi ki, Şela da qardaşları kimi ölə bilər. Tamar gedib atasının evində qaldı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يهودا گلئني تامارا ددي: "اوغلوم شِلا بؤيوينه قدر آتانين اِوئنده دول اولاراق قال." يهودا فئکئرلشدي کي، شِلا دا قارداشلاري کئمي اؤله بئلر. تامار گدئب آتاسينين اِوئنده قالدي. |
| azerbaijan-2013 | یهودا گلئنی تامارا ددی: «اوغلوم شِلا بؤیوینه قدر آتانین اِوئنده دول اولاراق قال.» یهودا فئکئرلشدی کی، شِلا دا قارداشلاری کئمی اؤله بئلر. تامار گدئب آتاسینین اِوئنده قالدی. |