Genesis 37:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Qardaşlar çörək yemək üçün oturdular. Onlar başlarını qaldıranda gördülər ki, Gileaddan İsmaillilərin bir karvanı gəlir. Onların dəvələri ədviyyat, balzam və ətriyyatla yüklənmişdi və bunları Misirə aparırdılar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قارداشلار چؤرک يمک اوچون اوتوردولار. اونلار باشلاريني قالديراندا گؤردولر کي، گئلعاددان ائسماعئللیلرئن بئر کارواني گلئر. اونلارين دوهلري کتئره، بالزام و عطرئيّاتلا يوکلَنمئشدي و بونلاري مئصئره آپاريرديلار. |
| azerbaijan-2013 | قارداشلار چؤرک یمک اوچون اوتوردولار. اونلار باشلارینی قالدیراندا گؤردولر کی، گئلعاددان ائسماعئللیلرئن بئر کاروانی گلئر. اونلارین دوهلری کتئره، بالزام و عطرئیّاتلا یوکلَنمئشدی و بونلاری مئصئره آپاریردیلار. |