Genesis 37:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsrail yenə ona dedi: «Get bax, qardaşların yaxşıdırmı, sürü salamatdırmı? Sonra mənə xəbər gətir». Beləcə onu Xevron vadisindən yola saldı.Yusif gəlib Şekemə çatdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائسرايئل گئنه اونا ددي: "گت گؤر، آيا قارداشلارين ياخشيدير، سورو سالاماتدير؟ سونرا منه خبر گتئر." بلجه اونو خِبرون درهسئندن يولا سالدي. يوسئف گلئب شِکِمه چاتدي. |
| azerbaijan-2013 | ائسرایئل گئنه اونا ددی: «گت گؤر، آیا قارداشلارین یاخشیدیر، سورو سالاماتدیر؟ سونرا منه خبر گتئر.» بلهجه اونو خِبرون درهسئندن یولا سالدی. یوسئف گلئب شِکِمه چاتدی. |