Genesis 34:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xamor onlara belə dedi: «Oğlum Şekemin ürəyi qızınıza bağlanıb. Xahiş edirəm, qızı ona arvad olmaq üçün verəsiniz. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | خَمور اونلارا بله ددي: "اوغلوم شِکِمئن قلبی قيزينيزا باغلانيب. خاهئش ادئرم، قيزي اونا آرواد اولماق اوچون ورهسئنئز. |
| azerbaijan-2013 | خَمور اونلارا بله ددی: «اوغلوم شِکِمئن قلبی قیزینیزا باغلانیب. خاهئش ادئرم، قیزی منه ورهسئنئز کی، اونا آرواد اولسون. |