Genesis 34:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Üçüncü gün onlar hələ də ağrı çəkən zaman Dinanın qardaşları – Yaqubun iki oğlu Şimeon və Levi qılınclarını götürüb maneəsiz şəhərə girdilər və bütün kişiləri qılıncdan keçirtdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اوچونجو گون اونلار حله ده آغري چکَرکَن، دئنانين قارداشلاري، يعقوبون اوغوللاريندان ائکئسي، شمعون و لاوي، قيلينجلاريني گؤتوروب شوبهه قالديرمادان شهره گئردئلر و بوتون کئشئلري قيلينجدان کچئرتدئلر. |
| azerbaijan-2013 | اوچونجو گون اونلار حله ده آغری چَکَرکَن، دئنانین قارداشلاری، یعقوبون اوغوللاریندان ائکئسی، شمعون و لاوی، قیلینجلارینی گؤتوروب شوبهه قالدیرمادان شهره گئردئلر و بوتون کئشئلری قیلینجدان کچئرتدئلر. |