Genesis 33:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Esav başını qaldırıb qadınları və uşaqları görəndə dedi: «Bunlar sənin nəyindir?» Yaqub dedi: «Allahın sənin quluna lütf etdiyi uşaqlardır». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عئسو باشيني قالديريب آروادلاري و اوشاقلاري گؤرنده ددي: "بو يانينداکيلار کئم؟" يعقوب ددي: "تارينين سنئن قولونا لوطف اتدئيي اوشاقلاردير." |
| azerbaijan-2013 | عئسو باشینی قالدیریب آروادلاری و اوشاقلاری گؤرَنده ددی: «بو یانینداکیلار کئم؟» یعقوب ددی: «تارینین سنئن قولونا لوطف اتدئیی اوشاقلاردیر.» |