Genesis 33:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yaqub ona dedi: «Ağam bilir ki, uşaqlar zəifdir, yanımda olan qoyun-keçi və mal-qara da sağmaldır. Sürüləri bir gün bərk sürsələr, hamısı tələf olar. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يعقوب اونا ددي: "آغام بئلئر کي، اوشاقلار ضعئفدئر، يانيمدا اولان قويون-کچي و مال-حيوان دا سوددهدئر. سورولري بئر گون چوخ سورسهلر، هاميسي تلف اولار. |
| azerbaijan-2013 | یعقوب اونا ددی: «آغام بئلئر کی، اوشاقلار ضعئفدئر، یانیمدا اولان قویون-کچی و مال-حیوان دا سوددهدئر. سورولری بئر گون چوخ سورسهلر، هامیسی تلف اولار. |