Genesis 32:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yaqub birinci qula əmr edib dedi: «Qardaşım Esav sənə rast gəlib “Kimin adamısan, hara gedirsən, qabağındakı bu heyvanlar kimindir?” deyə soruşanda |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يعقوب بئرئنجي قولا امر ادئب ددي: "قارداشيم عئسو سنه راست گلئب سوروشاندا کي، «کئمئن آداميسان، هارا گدئرسن، قاباغينداکي بو حيوانلار کئمئندئر؟» |
| azerbaijan-2013 | یعقوب بئرئنجی قولا امر ادئب ددی: «قارداشیم عئسو سنه راست گلئب سوروشاندا کی، ”کئمئن آدامیسان، هارا گدئرسن، قاباغینداکی بو حیوانلار کئمئندئر؟“ |