Genesis 32:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Quluna göstərdiyin bütün xeyirxahlığa və sədaqətə layiq deyiləm; bu İordan çayını təkcə dəyənəyimlə keçdim, indi isə iki dəstə köçüm var. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | قولونا گؤرستدئيئن بوتون خيئرخاهليق و وفايا لايئق ديئلم؛ بو اوردون چاييني تَکجه دَيَنَکئمله کچدئم، و ائندي ائکي دسته کؤچوم وار. |
| azerbaijan-2013 | قولونا گؤرستدئیئن بوتون خیئرخاهلیق و وفایا لایئق دیئلم؛ بو اوردون چایینی تَکجه دَیَنَکئمله کچدئم، و ائندی ائکی دسته کؤچوم وار. |