Genesis 31:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yaqub onlara dedi: «Mən atanızın münasibətini görürəm ki, mənimlə əvvəlki kimi rəftar etmir. Ancaq atamın Allahı mənimlədir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يعقوب اونلارا ددي: "من آتانيزين رفتاريني گؤرورَم کي، منئمله اَوّلکي کئمي رفتار اتمئر. لاکئن آتامين تاريسي منئملهدئر. |
| azerbaijan-2013 | یعقوب اونلارا ددی: «من آتانیزین رفتارینی گؤرورَم کی، منئمله اَوّلکی کئمی رفتار اتمئر. لاکئن آتامین تاریسی منئملهدئر. |