Genesis 31:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Vəhşi heyvanların parçaladığı heyvanı sənin yanına gətirməzdim, zərərini özüm çəkərdim. İstər gündüz, istərsə də gecə oğurlanan hər heyvanı məndən tələb edərdin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | وحشي حيوانلارين پارچالاديغي حيواني سنئن يانينا گتئرمزدئم، ضررئني اؤزوم چکَردئم. ائستر گوندوز، ائستر گجه اوغورلانان هر حيواني مندن طلب ادردئن. |
| azerbaijan-2013 | وحشی حیوانلارین پارچالادیغی حیوانی سنئن یانینا گتئرمزدئم، ضررئنی اؤزوم چکَردئم. ائستر گوندوز، ائستر گجه اوغورلانان هر حیوانی مندن طلب ادردئن. |