Genesis 31:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Nə üçün gizlicə qaçıb məni aldatdın? Mənə bunu bildirmədin ki, səni sevinclə, mahnı oxumaqla, dəf və lira çalmaqla yola salım. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | نه اوچون گئزلئجه قاچيب منی آلداتدين؟ منه بونو بئلدئرمهدئن کي، سني سِوئنجله، ماهني اوخوماقلا، دف و طنبور چالماقلا يولا ساليم. |
| azerbaijan-2013 | نه اوچون گئزلئجه قاچیب منی آلداتدین؟ منه بونو بئلدئرمهدئن کی، سنی سِوئنجله، ماهنی اوخوماقلا، دف و طنبور چالماقلا یولا سالیم. |