Genesis 31:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O dedi: “İndi başını qaldır, gör ki, sürüdəki heyvanlarla cütləşən bütün təkələr alabəzək, xallı və ləkəlidir, çünki Lavanın sənə etdiyi hər şeyi gördüm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او ددي: "ائندي باخ! گؤزلرئني قالديريب گؤر کي، جوتلَشَن بوتون اِرکَک کِچئلر آلابَزَک، خاللي و لَکهليدئر، چونکي لابانين سنه اتدئيي هر شيي گؤردوم. |
| azerbaijan-2013 | او ددی: ”ائندی باخ! گؤزلرئنی قالدیریب گؤر کی، جوتلَشَن بوتون اِرکَک کِچئلر آلابَزَک، خاللی و لَکهلیدئر، چونکی لابانین سنه اتدئیی هر شیی گؤردوم. |