Genesis 30:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bundan sonra qarşında olan haqqım üçün gəldikdə düzlüyüm mənim barəmdə şəhadət edəcək. Qoy keçilərdən xallı və zolaqlı olmayanı, quzulardan da qara olmayanı oğurlanmış sayılsın». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بوندان سونرا قاباغيندا اولان حاقّيم اوچون گلدئکده دوزلويوم منئم بارمده شهادت ورهجک. قوي کِچئلردن خاللي و زولاقلي اولماياني، قوزولاردان دا قارا اولماياني اوغورلانميش ساييلسين." |
| azerbaijan-2013 | بوندان سونرا قاباغیندا اولان حاقّیم اوچون گلدئکده دوزلویوم منئم بارهمده شهادت ورهجک. قوی کِچئلردن خاللی و زولاقلی اولمایانی، قوزولاردان دا قارا اولمایانی اوغورلانمیش ساییلسین.» |