Genesis 30:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yaqub axşam çöldən gələndə Lea onu qarşılamağa çıxıb dedi: «Mənim yanıma gir, çünki səni oğlumun məhəbbət otları ilə satın almışam». Yaqub o gecə onunla yatdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يعقوب آخشام چؤلدن گلنده، لئيه اونون پئشوازينا چيخيب ددي: "منئم يانيما گئر، چونکي سني اوغلومون محبّت اوتلاري ائله ساتين آلميشام." يعقوب او گجه اونونلا ياتدي. |
| azerbaijan-2013 | یعقوب آخشام چؤلدن گلنده، لئیه اونون پئشوازینا چیخیب ددی: «منئم یانیما گئر، چونکی سنی اوغلومون محبّت اوتلاری ائله ساتین آلمیشام.» یعقوب او گجه اونونلا یاتدی. |