Genesis 28:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən həmişə səninləyəm, gedəcəyin hər yerdə səni qoruyacağam və bu torpağa qaytaracağam. Dediyimi edənə qədər səni tərk etməyəcəyəm». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | باخ، من سنئنلهيم، گدهجَيئن هر يرده سني قوروياجاغام و بو تورپاغا قايتاراجاغام. ددئيئمي ادنه قدر سني ترک اتميهجيم." |
| azerbaijan-2013 | باخ، من سنئنلهیم، گدهجَیئن هر یرده سنی قورویاجاغام و بو تورپاغا قایتاراجاغام. ددئیئمی ادنه قدر سنی ترک اتمیهجیم.» |