Genesis 27:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Böyük oğlu Esavın dediyi sözlər Rivqanın qulağına çatdı. Buna görə də xəbər göndərib kiçik oğlu Yaqubu çağırdı və ona dedi: «Bax qardaşın Esav səni öldürməklə qisas almaq istəyir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بؤيوک اوغلو عئسونون ددئيي سؤزلر رئبقانين قولاغينا چاتدي. بونا گؤره ده خبر گؤندرئب کئچئک اوغلو يعقوبو چاغيردي و اونا ددي: "باخ قارداشين عئسو سني اؤلدورمک قصدئله اؤزونه تسلّی ورئر. |
| azerbaijan-2013 | بؤیوک اوغلو عئسونون ددئیی سؤزلر رئبقانین قولاغینا چاتدی. بونا گؤره ده خبر گؤندَرئب کئچئک اوغلو یعقوبو چاغیردی و اونا ددی: «باخ قارداشین عئسو سنی اؤلدورمک قصدی ائله اؤزونه تسلّی ورئر. |