Genesis 27:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Xalqlar sənə qulluq etsin,Ümmətlər sənə baş əysin.Öz qardaşlarına ağa ol,Ananın oğulları sənə baş əysin.Sənə lənət edənlərə lənət gəlsin,Sənə xeyir-dua verənlər xeyir-dua alsın». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | خالقلار سنه قوللوق اتسئنلر، مئلّتلر سنه باش اَيسئنلر. اؤز قارداشلارينا آغا اولاسان، آنانين اوغوللاري سنه باش اَيسئنلر. سنه لعنت ادنلره لعنت گلسئن، سنه برکت ورنلر برکت آلسينلار." |
| azerbaijan-2013 | خالقلار سنه قوللوق اتسئنلر، مئلّتلر سنه باش اَیسئنلر. اؤز قارداشلارینا آغا اولاسان، آنانین اوغوللاری سنه باش اَیسئنلر. سنه لعنت ادنلره لعنت گلسئن، سنه برکت ورنلر برکت آلسینلار.» |