Genesis 27:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yaqub atasına dedi: «Sənin ilk oğlun Esavam. Dediyin kimi elədim. Qalx otur və gətirdiyim ov ətindən ye ki, mənə xeyir-dua verəsən». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يعقوب آتاسينا ددي: "سنئن ائلک اوغلون عئسويام. ددئيئن کئمي اتدئم. قالخ اوتور و گتئردئيئم شئکار اَتئندن يِه کي، منه برکت ورهسن." |
| azerbaijan-2013 | یعقوب آتاسینا ددی: «سنئن ائلک اوغلون عئسویام. ددئیئن کئمی اتدئم. قالخ اوتور و گتئردئیئم شئکار اَتئندن یِه کی، منه برکت ورهسن.» |