Genesis 26:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Gerar çobanları «su bizimdir» deyib İshaqın çobanları ilə mübahisə etdilər. O, quyunun adını Eseqqoydu, çünki onun üstündə mübahisə etmişdilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | گِرار چوبانلاري "سو بئزئمدئر" ديئب، ائسحاقين چوبانلاري ائله موباحئثه اتدئلر. بونا گؤره ده ائسحاق قويونون آديني عِسِق قويدو، چونکي اونون اوستونده موباحئثه اتمئشدئلر. |
| azerbaijan-2013 | گِرار چوبانلاری «سو بئزئمدئر» دیئب، ائسحاقین چوبانلاری ائله موباحئثه اتدئلر. بونا گؤره ده ائسحاق قویونون آدینی عِسِق قویدو، چونکی اونون اوستونده موباحئثه اتمئشدئلر. |