Genesis 25:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Rəbb ona dedi:«Sənin bətnində iki millət var,Sənin qarnından iki xalq çıxacaq.Bir xalq o biri xalqdan güclü olacaq,Böyüyü kiçiyinə qulluq edəcək».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 رب اونا جاواب وردی: "سنئن بطنئنده ائکي مئلّت وار، سنئن قارنيندان ائکي خالق چيخاجاق. بئر خالق او بئري خالقدان گوجلو اولاجاق، بؤيوکو کئچئيئنه قوللوق اده‌جک."
azerbaijan-2013 رب اونا جاواب وردی: «سنئن بطنئنده ائکی مئلّت وار، سنئن قارنیندان ائکی خالق چیخاجاق. بئر خالق او بئری خالقدان گوجلو اولاجاق، بؤیوکو کئچئیئنه قوللوق اده‌جک.»