Genesis 24:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İndi mənə deyin görüm, siz ağama xeyirxahlıq və sədaqət göstərmək istəyirsiniz ya yox? Bunu mənə bildirin ki, mən də nə edəcəyimi bilim». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اگر منئم آغاما محبّت و صداقتله رفتار ادهجکسئز، ائندي منه ديئن. اگر اتميهجکسئنئز ده، منه ديئن. اِله کي، من ده نه يولا گدهجيئمي بئلئم." |
| azerbaijan-2013 | اگر منئم آغاما محبّت و صداقتله رفتار ادهجکسئنئز، ائندی منه دیئن. اگر اتمیهجکسئنئز ده، منه دیئن. اِله کی، من ده نه یولا گدهجیئمی بئلئم.» |