Genesis 24:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sonra əyilib Rəbbə səcdə etdim. Ağamın qardaşı qızını oğluna almaq üçün məni birbaş buraya gətirən ağam İbrahimin Allahı Rəbbə şükür etdim. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا اَيئلئب ربّه سجده اتدئم. ربّه، آغام ائبراهئمئن تاريسينا شوکور اتدئم کي، آغامين قارداشي نوهسئني اوغلونا آلماق اوچون منه دوغرو يولو گؤرستدي. |
| azerbaijan-2013 | سونرا اَیئلئب ربّه سجده اتدئم. ربّه، آغام ائبراهئمئن تاریسینا شوکور اتدئم کی، آغامین قارداشی نوهسئنی اوغلونا آلماق اوچون منه دوغرو یولو گؤرستدی. |