Genesis 24:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən ürəyimdə dua etməyi qurtarmamışdım ki, Rivqa səhəngi çiynində gəldi və bulağa enib su çəkdi. Ona dedim: “Xahiş edirəm, mənə su ver”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | من اورهيئمده دوعا اتمهيي قورتارماميشديم کي، رئبقا سهنگي چئينئنده گلدي و بولاغا اِنئب سو چکدي. اونا ددئم: "خاهئش ادئرم، منه سو ور." |
| azerbaijan-2013 | من اورهیئمده دوعا اتمهیی قورتارمامیشدیم کی، رئبقا سهنگی چئینئنده گلدی و بولاغا اِنئب سو چکدی. اونا ددئم: ”خاهئش ادئرم، منه سو ور.“ |