Genesis 24:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sonra dedi: «Ağam İbrahimin Allahı Rəbbə alqış olsun ki, xeyirxahlığını və sədaqətini ağamdan əsirgəmədi: Rəbb məni birbaş ağamın qardaşının evinə gətirdi». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سونرا ددي: "آغام ائبراهئمئن تاريسي رب موبارک اولسون کي، محبّت و وفاسيني آغامدان قييمادي: رب مني بئرباش آغامين قارداشينين اِوئنه گتئردي." |
| azerbaijan-2013 | سونرا ددی: «آغام ائبراهئمئن تاریسی رب موبارک اولسون کی، محبّت و وفاسینی آغامدان قییمادی: رب منی بئرباش آغامین قارداشینین اِوئنه گتئردی.» |