Genesis 23:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Sara Kənan torpağında olan Qiryat-Arbada, yəni Xevronda öldü. İbrahim yas tutub ağlamaqdan ötrü Saranın cəsədinin yanına getdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 سارا کَنَعان تورپاغيندا اولان قئريَت‌اَربَعده، يعني خِبروندا اؤلدو. ائبراهئم ياس توتوب آغلاماقدان اؤتري سارانين اؤلوسونون باشينا گتدي.
azerbaijan-2013 سارا کَنَعان تورپاغیندا اولان قئریَت‌اَربَعده، یعنی خِبروندا اؤلدو. ائبراهئم یاس توتوب آغلاماقدان اؤتری سارانین اؤلوسونون باشینا گتدی.