Genesis 22:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İshaq atası İbrahimi çağırdı: «Ay ata!» O cavab verdi: «Buradayam, oğlum». İshaq dedi: «Od və odun var, bəs yandırma qurbanı olacaq quzu haradadır?» |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائسحاق آتاسي ائبراهئمه ددي: "آي آتا!" ائبراهئم جاواب وردی: "بورادايام، اوغلوم". ائسحاق ددي: "باخ، اود و اودون وار، بس يانديرما قورباني اوچون قوزو هارادادير؟" |
| azerbaijan-2013 | ائسحاق آتاسی ائبراهئمه ددی: «آی آتا!» ائبراهئم جاواب وردی: «بورادایام، اوغلوم». ائسحاق ددی: «باخ، اود و اودون وار، بس یاندیرما قوربانی اوچون قوزو هارادادیر؟» |