Genesis 22:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İbrahim səhər tezdən qalxdı və eşşəyini palanladı. Özü ilə iki nökərini və oğlu İshaqı götürdü. O, yandırma qurbanı üçün odun yardı və qalxıb Allahın dediyi yerə yollandı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائبراهئم سحر تزدن قالخدي و اِششهيئني پالانلادي. اؤزو ائله ائکي نؤکرئني و اوغلو ائسحاقي گؤتوردو. او، يانديرما قورباني اوچون اودون ياردي و قالخيب تارينين ددئيي يِره يولا دوشدو. |
| azerbaijan-2013 | ائبراهئم سحر تزدن قالخدی و اِششهیئنی پالانلادی. اؤزو ائله ائکی نؤکرئنی و اوغلو ائسحاقی گؤتوردو. او، یاندیرما قوربانی اوچون اودون یاردی و قالخیب تارینین ددئیی یِره یولا دوشدو. |