Genesis 22:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Allah dedi: «Sevdiyin yeganə oğlunu – İshaqı götürüb Moriya torpağına get. Orada sənə göstərəcəyim bir dağda oğlunu yandırma qurbanı olaraq təqdim et».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 تاري ددي: "سودئيئن يگانه اوغلون ائسحاقي گؤتور و مورئيا اؤلکه‌سئنه گت. اورادا سنه گؤرسده‌جَيئم بئر داغدا اوغلونو يانديرما قورباني تقدئم ات."
azerbaijan-2013 تاری ددی: «سودئیئن یگانه اوغلون ائسحاقی گؤتور و مورئیا اؤلکه‌سئنه گت. اورادا سنه گؤرسده‌جه‌یئم بئر داغدا اوغلونو یاندیرما قوربانی تقدئم ات.»