Genesis 21:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Allah uşağın səsini eşitdi. Allahın mələyi göylərdən Həcəri çağırıb dedi: «Sənə nə olub, Həcər? Qorxma, çünki uşağın oturduğu yerdən Allah onun səsini eşitdi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | تاري اوغلانين سسئني اشئتدي. تارينين ملهيي گؤيدن هاجري چاغيريب ددي: "سنه نه اولوب، هاجر؟ قورخما، چونکي اوغلانين اوتوردوغو يردن تاري اونون سسئني اشئدئب. |
| azerbaijan-2013 | تاری اوغلانین سسئنی اشئتدی. تارینین ملهیی گؤیدن هاجری چاغیریب ددی: «سنه نه اولوب، هاجر؟ قورخما، چونکی اوغلانین اوتوردوغو یردن تاری اونون سسئنی اشئدئب. |