Genesis 21:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İbrahim səhər tezdən qalxdı, çörək və bir tuluq su götürüb çiyninə qoyaraq Həcərə verdi. Uşağı da ona verib onu yola saldı. Həcər gedib Beer-Şeva çölündə dolaşdı. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائبراهئم سحر تزدن قالخدي، چؤرک و بئر تولوق سو گؤتوروب هاجرئن چئينئنه قويدو. اوشاغي دا اونا ورئب، اونو يولا سالدي. هاجر گدئب «بئر شئبا» چؤلونده آوارا گزئردي. |
| azerbaijan-2013 | ائبراهئم سحر تزدن قالخدی، چؤرک و بئر تولوق سو گؤتوروب هاجرئن چئینئنه قویدو. اوشاغی دا اونا ورئب، اونو یولا سالدی. هاجر گدئب بئرشئبا چؤلونده آوارا گزئردی. |