Genesis 21:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Allah İbrahimə dedi: «Uşaqdan və cariyəndən ötrü narahat olma. Saranın sənə söylədiyi bütün sözlərə qulaq as, çünki İshaqdan törəyənlər sənin nəslin adlanacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | تاري ائبراهئمه ددي: "اوشاقدان و کنئزدن اؤتري ناراحات اولما. سارانين سنه ددئيي بوتون سؤزلره قولاق آس، چونکي سنئن نسلئنئن وارئثي ائسحاق اولاجاق. |
| azerbaijan-2013 | تاری ائبراهئمه ددی: «اوشاقدان و کنئزدن اؤتری ناراحات اولما. سارانین سنه ددئیی بوتون سؤزلره قولاق آس، چونکی سنئن نسلئنئن وارئثی ائسحاق اولاجاق. |